2  Quels buts identifiez-vous pour votre système de monitorage ?

Le monitorage de l’aménagement est certes désormais une obligation légale, mais c’est avant tout un outil au service de la planification régionale. Établir les buts poursuivis à travers cet outil facilite son appropriation par l’ensemble des acteurs et justifie sa pertinence. Cela permet également d’orienter les choix de monitorage et d’anticiper les actions et ressources nécessaires pour élaborer un système répondant aux volontés de la MRC.

2.1 Exercice : Identifier les buts du monitorage

En vous basant notamment sur le bilan de votre planification en vigueur (Question 1), classez (de 1- le plus prioritaire à 3- le moins prioritaire) les propositions du tableau suivant en trois buts prioritaires pour votre système de monitorage. Si vous identifiez d’autres buts valables pour votre MRC, ajoutez-les dans les cases vides en prenant soin de préciser les raisons ainsi que les éléments qui vous semblent importants à garder à l’esprit. (Exercice adapté de : Lalande et al., 2025).

Lien vers le cahier d’exercices

Figure 2.1: Identifier les buts du monitorage ?

NoteCe que peut faire l’Observatoire pour vous aider

• Envisager avec vous différentes avenues de travail pour élaborer votre système de monitorage en fonction des buts identifiés.

• S’assurer, au long de la démarche, que vos choix sont cohérents avec les buts identifiés.

AstuceRessources complémentaires

• Fiche synthèse Buts du monitorage (OTERAUD, 2026), incluant des exemples québécois.

Lalande, Flavie, Julie Ruiz, Anne-Marie Decelles, Karine Lacasse, et Yannick Boucher. 2025. « Cahier des participant.es de l’atelier monitorage 101. Document réalisé dans le cadre des travaux de l’Observatoire des régions centrales (ORC) ». Université du Québec à Trois-Rivières. https://reseau.uquebec.ca/fr/system/files?file=documents/cahier-participant-monitorage-101-2025.pdf.