Lexique du guide
| Termes | Définitions | Sections |
|---|---|---|
| Cible | Une cible est le niveau attendu (la valeur projetée) d’un indicateur relatif à un objectif de planification territoriale, à un moment donné et pour un territoire donné. Elle peut être quantitative (ex. un pourcentage) ou qualitative (ex. une tendance). De plus, elle peut être formulée comme un intervalle de valeurs. (Adapté de Ruiz et al. 2025) | Introduction, Q6, Q7, Q8 |
| Processus de monitorage | Le processus de monitorage désigne les actions successives prises pour concevoir et mettre en œuvre le système de monitorage, ainsi que la manière dont elles sont réalisées. Ce processus est divisé en quatre grandes étapes : (1) comprendre quoi monitorer, (2) identifier les composantes du système de monitorage, (3) suivre les indicateurs, (4) évaluer et (ré)orienter les objectifs de la planification territoriale. (Adapté de Ruiz et al. 2025) | Q1 |
| Rapport de monitorage | Document produit à une fréquence déterminée qui compile et analyse les résultats du suivi des indicateurs pour les cibles relatives aux objectifs de planification territoriale auquel il se réfère. Le rapport de monitorage se distingue du tableau de bord par son caractère explicatif, puisqu’il permet d’interpréter et de donner du sens aux résultats observés. | Q3, Q9 |
| Système de monitorage | Il s’agit d’un cadre d’analyse mesurant, à l’aide d’indicateurs, le degré de réalisation des objectifs de planification de l’aménagement du territoire par rapport aux cibles fixées, et ce, selon une fréquence déterminée. Il repose sur un ensemble cohérent d’objectifs, d’indicateurs et de cibles. Il répond à des buts fixés pour le monitorage. (Adapté de Charron 2018) | Q1, Q3, Q5, Q6, Section B, Section C, Section D |
| Indicateur de monitorage | Definition à venir…. | … |
| But du monitorage | Definition à venir…. | … |
| Diagnostic territorial | Definition à venir…. | … |
| Données probantes | Definition à venir…. | … |